17/10 Menace de mort « écoeurante » contre la famille d’un homme assassiné le dimanche sanglant
-Une menace de mort proférée contre un homme dont le frère a été assassiné le dimanche sanglant a été condamnée comme étant « écoeurante ».
- Belfast Telegraph30/06 Les partis d'opposition se refroidissant sur la possibilité d'un candidat conjoint à gauche pour la course présidentielle
-Toutes les parties ont du mal à trouver des candidats d'une stature suffisante pour remplacer le président Michael D Higgins
- The Irish Times28/06 Pat Leahy: Fianna Fáil a désespérément besoin d'un candidat pour l'élection présidentielle. Les candidatures sont invitées
-Bertie Ahern a passé des mois à s'offrir publiquement - bien que moins omniprésent, suggérant que certains messages privés de découragement ont été envoyés
- The Irish Times24/06 Mark Paul: Le cas pour que Colum Eastwood soit président de l'Irlande est simple et potentiellement séduisant
-L'ancien leader charismatique de SDLP, actuellement député pour Foyle, envisage une course pour la présidence irlandaise cet automne
- The Irish Times21/06 Si notre Geraldine peut prospérer dans Washington de Trump, elle pourrait être une digne gagnante de la course pour les Áras
-Plus: Tragic Fox News, un comté de Rose par tout autre nom et AK-47 recharge et ouvre le feu
- The Irish Times20/06 Michelle O’Neill du Sinn Féin refuse d'exclure la course présidentielle
-L'ancien leader du SDLP, Colum Eastwood, prendra le temps de réfléchir à la candidature possible
- The Irish Times19/03 "Quel est l'intérêt du travail?" Starmer en contrecoup de plus de 5 milliards de livres sterling en réduction des avantages
-Le député SDLP Colum Eastwood critique le Premier ministre britannique à la Chambre des communes
- The Irish Times10/01 Royal Mail attribue les problèmes météorologiques aux inquiétudes suscitées par les « retards postaux importants » à Derry
-Royal Mail a imputé aux conditions météorologiques les retards dans la livraison des lettres à Derry cette semaine.
- Belfast Telegraph09/01 Un député s’inquiète d’un « retard postal important » avec Royal Mail à Derry
-Royal Mail a été contestée cette semaine pour un « retard important » dans la livraison des lettres à Derry.
- Belfast Telegraph18/12 Le député met en garde contre « l’intimidation et les menaces » alors que les usuriers dissidents ciblent les gens à Noël
-Un avertissement a été émis concernant l'augmentation des cas d'usuriers liés aux républicains dissidents ciblant les habitants de Derry à Noël.
- Belfast Telegraph29/11 Ce n’est pas parce qu’un sujet est difficile qu’il faut l’éviter
-C’est le rôle de ceux qui sont élus pour nous représenter au gouvernement de prendre les décisions qui affectent nos vies à tous.
- Belfast Telegraph05/11 Attaque à la bombe artisanale près du domicile de Derry d'un ancien responsable du Sinn Féin reconnu coupable de délits sexuels sur des enfants
-Le délinquant sexuel Michael McMonagle aurait été la cible visée.
- The Irish Times05/11 Une bombe artisanale lancée à travers la fenêtre d’un couple de personnes âgées « aurait pu tuer » quelqu’un
-Il a été confirmé qu’un engin lancé à travers la fenêtre d’un couple de personnes âgées à Londonderry était une bombe artisanale viable qui, selon la police, « aurait pu gravement blesser ou même tuer » quelqu’un.
- Belfast Telegraph04/11 Un appareil jeté par la fenêtre de la maison d’un couple de personnes âgées lors d’une « attaque choquante et pénible »
-La police est actuellement présente sur les lieux d'une alerte de sécurité en cours après qu'un appareil a été lancé à travers la fenêtre de la maison d'un couple de personnes âgées à Derry.
- Belfast Telegraph11/10 Le cours universitaire sur la paix devrait revenir sur le campus Magee de Derry après le tumulte du déménagement de Belfast
-L'Université d'Ulster envisage de proposer des cours supplémentaires sur son campus de Magee, dont un qui a provoqué un tollé lorsqu'il a été déraciné et transféré à Belfast.
- Belfast Telegraph05/10 La nouvelle Irlande unie « créera une société plus juste et plus prospère », a déclaré Claire Hanna à la conférence du SDLP
-Dans son premier discours en tant que leader, la députée de South Belfast s'engage à faire croître le parti.
- The Irish Times26/09 Varadkar et Eastwood parlent aux étudiants de Derry – mais seuls les catholiques se présentent
-Le mot « sécurité » revient souvent chez les étudiants, tout comme le désir d'un avenir paisible, de davantage de places universitaires dans leur ville d'origine et de la possibilité d'un emploi localement.
- The Irish Times06/09 Claire Hanna sera la nouvelle dirigeante du SDLP
-Claire Hanna devrait être la nouvelle dirigeante du SDLP après avoir été la seule candidate pour ce rôle.
- Belfast Telegraph06/09 Colum Eastwood propose Claire Hanna comme successeur lors de la réunion du SDLP
-Le chef sortant du SDLP, Colum Eastwood, a proposé que Claire Hanna assume le rôle de successeur lors d'une réunion de la branche locale du parti.
- Belfast Telegraph02/09 Claire Hanna : le nouveau chef du SDLP est le « seul espoir » du parti contre la domination du Sinn Féin
-Le député de South Belfast, né à Galway, est en pole position pour prendre la tête du parti nationaliste
- The Irish Times30/08 Le nouveau leader unioniste d’Ulster, Mike Nesbitt, exhorte ses collègues à ne pas « laver le linge sale en public »
-Le candidat unique s'est dit convaincu d'avoir le soutien de la grande majorité des représentants de l'UUP.
- The Irish Times30/08 Eastwood part avec l’avenir du SDLP en question. Y a-t-il de la place dans le nationalisme pour « l’ami critique » ?
-Les stratèges du Sinn Féin lorgnent déjà sur son siège à Foyle, et si Eastwood décide de ne pas se présenter, ce sera un coup dur pour le parti
- The Irish Times30/08 Claire Hanna, chef adjointe du SDLP, semble prête à se mettre sous les projecteurs alors que Colum Eastwood part
-L’annonce par Colum Eastwood de son départ de la tête du SDLP l’a également amené à soutenir fermement son adjointe, Claire Hanna, pour lui succéder.
- Independent.ie29/08 Eastwood se retire pour se concentrer sur Derry et défendre la « nouvelle Irlande »
-Colum Eastwood a déclaré que c'était le privilège de sa vie de servir à la tête du SDLP et s'est engagé à se concentrer sur Derry et à promouvoir une « nouvelle Irlande ».
- Belfast Telegraph29/08 Colum Eastwood démissionne de la tête du SDLP
-Colum Eastwood doit quitter son poste de leader du SDLP et Claire Hanna est en passe de prendre la barre.
- Belfast Telegraph12/08 Des émeutes impliquant des enfants d’à peine sept ans « orchestrées par des républicains dissidents », affirme un député
-Selon le député de la ville, les violences à Londonderry, impliquant des enfants âgés d'à peine sept ans et blessant 10 policiers, ont très probablement été orchestrées par des républicains dissidents.
- Belfast Telegraph11/07 Catholiques, journaux et politiciens pris pour cible alors que des menaces sectaires apparaissent sur les feux de joie de NI
-Un panneau sectaire est apparu sur un feu de joie dans le sud de Belfast, identifiant tous les catholiques comme cibles.
- Belfast Telegraph09/07 Le clan des conservateurs populaires se réunit à Westminster alors que les conservateurs ne sont ni « populaires ni conservateurs »
-Alors que les factions conservatrices de droite se réunissent pour planifier une « reconstruction », les vainqueurs des élections se sont réunis au Parlement pour prêter serment.
- The Irish Times28/06 Le DUP a toutes les raisons d’être inquiet alors que les partis du Nord se préparent au vote à Westminster
-Comme le Sinn Féin l'a appris plus tôt ce mois-ci dans le Sud, la différence entre le succès et l'échec réside souvent dans les attentes.
- The Irish Times27/06 Deux chefs de parti portés disparus pour le débat des « dirigeants » de BBC NI avant les élections générales
-Il s’agit du deuxième débat télévisé d’Irlande du Nord avant les élections générales de 2024, avec des représentants de cinq des principaux partis s’affrontant sur BBC One NI.
- Belfast Telegraph26/06 Le SDLP vise South Down alors que le parti lance son manifeste électoral
-Trois était le chiffre magique pour le leader du SDLP, Colum Eastwood, alors qu'il lançait le manifeste de son parti pour les élections générales à Derry.
- Belfast Telegraph26/06 Tommie Gorman : les politiciens de NI rendent hommage au « titan journaliste » avec « une grande intelligence »
-La vice-première ministre Emma Little-Pengelly a décrit l'ancien rédacteur en chef de RTÉ Irlande du Nord, Tommie Gorman, comme ayant été « un homme d'une grande intelligence, profondément réfléchi et toujours professionnel ».
- Belfast Telegraph23/06 Cinq principaux partis du NI participent au premier débat télévisé avant les élections générales
-Les cinq principaux partis d’Irlande du Nord participent aujourd’hui au premier débat télévisé avant les élections générales britanniques du mois prochain.
- Belfast Telegraph10/06 Journal électoral : le député du SDLP Durkan fait tourner les têtes pendant la campagne électorale
-Un politicien fait tourner les têtes pendant la campagne électorale. Mark H Durkan ne se présentera peut-être pas aux élections, mais il obtiendra sûrement le vote de nombreuses personnes en matière de style.
- Belfast Telegraph27/05 Colum Eastwood : le plan de service national de Sunak est « indésirable et irréalisable »
-Le leader du SDLP, Colum Eastwood, a qualifié de « absolument ridicule » le projet de rétablir le service national pour les jeunes de 18 ans, y compris ceux d’Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph26/05 Les plans de service national des conservateurs qualifiés d’« irréalisables » en Irlande du Nord
-La commission à l’origine de l’élaboration d’un plan visant à introduire le service national pour les jeunes de 18 ans à travers le Royaume-Uni « examinera les sensibilités particulières » liées à l’introduction de cette politique en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph26/05 Les plans de service national conservateurs « examineront les sensibilités particulières » en Irlande du Nord
-La commission à l’origine de l’élaboration d’un plan visant à introduire le service national pour les jeunes de 18 ans à travers le Royaume-Uni « examinera les sensibilités particulières » liées à l’introduction de cette politique en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph25/05 L'ancien maire de Derry parmi les candidats du Sinn Fein confirmés pour les élections du 4 juillet
-Un ancien maire du Sinn Fein de Derry s'apprête à affronter le leader du SDLP, Colum Eastwood, à Foyle lors des élections générales.
- Belfast Telegraph24/05 Le jour des élections générales, certains des plus gros frappeurs de NI pourraient échouer
-À seulement six semaines des élections générales, les partis locaux doivent accélérer leur campagne dans un scrutin qui pourrait voir certains grands noms perdre leurs sièges.
- Belfast Telegraph23/05 Colin McGrath sera candidat du SDLP pour South Down aux élections de Westminster
-Le SDLP a annoncé que le député Colin McGrath serait le candidat du parti pour South Down aux élections de juillet à Westminster.
- Belfast Telegraph07/05 L’Irlande unie serait « le résultat le plus souhaitable », selon Bertie Ahern
-Des « chantiers difficiles » sont nécessaires pour démontrer que les syndicalistes et leurs traditions seront respectés, a déclaré l'ancien taoiseach avant l'événement de la Commission de Nouvelle-Irlande
- The Irish Times03/05 Le leader du SDLP fustige l’extrême droite pour les menaces de mort contre le premier maire noir de NI, Lilian Barr
-Le leader du SDLP, Colum Eastwood, a lancé un avertissement concernant le langage utilisé par les hommes politiques après que le futur premier maire noir d'Irlande du Nord ait été confronté à un "énorme déluge d'abus", notamment de "très graves menaces de mort".
- Belfast Telegraph02/05 La conseillère du Sinn Féin, Sandra Duffy, « sélectionnée pour se présenter dans la circonscription de Foyle aux élections générales »
-Sandra Duffy a été choisie par le Sinn Féin comme candidate pour briguer la circonscription de Foyle aux élections générales, semble-t-il.
- Belfast Telegraph29/04 Le leader du SDLP défend Lilian Barr après les « abus ciblés » du théoricien du complot d’extrême droite Alex Jones
-Le leader du SDLP, Colum Eastwood, a défendu le nouveau maire de Derry et Strabane, Cllr Lilian Barr, après avoir été victime d'abus en ligne de la part de « marchands de haine » d'extrême droite lundi.
- Belfast Telegraph29/04 Le leader du SDLP, Colum Eastwood, défend Lilian Barr après les « abus ciblés » du théoricien du complot d’extrême droite Alex Jones
-Le leader du SDLP, Colum Eastwood, a défendu le nouveau maire de Derry et Strabane, Cllr Lilian Barr, après avoir été victime d'abus en ligne de la part de « marchands de haine » d'extrême droite lundi.
- Belfast Telegraph29/04 « Femme Massaï et fille de Derry » : une ancienne réfugiée entre dans l’histoire en tant que premier maire noir de NI
-Le SDLP a choisi la conseillère Lilian Barr pour devenir la prochaine maire de la ville de Derry et du conseil du district de Strabane.
- Belfast Telegraph29/04 « Une femme Massaï à une fille de Derry » : un ancien réfugié entre dans l’histoire en tant que premier maire noir de NI
-Le SDLP a choisi la conseillère Lilian Barr pour devenir la prochaine maire de la ville de Derry et du conseil du district de Strabane.
- Belfast Telegraph05/04 Irlande Unie : les nationalistes contestent le rapport affirmant que la République fait face à une facture de 400 milliards d'euros
-Les nationalistes ont contesté le fondement d'un rapport suggérant qu'une Irlande unie coûterait à la République 20 milliards d'euros par an sur deux décennies.
- Belfast Telegraph01/04 Des cocktails Molotov lancés sur les médias lors d'un défilé de dissidents à Derry, l'implication d'enfants étant qualifiée de « répréhensible »
-Une séquence vidéo montre le moment où un cocktail Molotov a été lancé sur un membre des médias après un événement de commémoration du lundi de Pâques dans la région de Creggan à Derry.
- Belfast Telegraph01/04 Des cocktails Molotov lancés et une camionnette incendiée à Derry après le défilé des dissidents
-La procession a été organisée par le Comité de commémoration de Derry 1916 pour marquer l'anniversaire de l'Insurrection de Pâques
- The Irish Times26/03 Le Conseil Nord-Sud doit être rétabli de toute urgence, déclare Colum Eastwood
-Le SDLP appelle à la « restauration urgente » du Conseil ministériel Nord-Sud après que les ministres de Stormont ont assisté à la première réunion d’un nouvel organisme visant à renforcer les liens à travers le Royaume-Uni.
- Belfast Telegraph20/03 Michelle O'Neill dit que le départ de Leo Varadkar « devrait déclencher des élections » alors que les dirigeants de NI réagissent à l'annonce
-La Première ministre Michelle O'Neill a convoqué des élections en République d'Irlande suite à la démission de Leo Varadkar.
- Belfast Telegraph20/03 Michelle O'Neill dit que le départ de Varadkar « devrait déclencher des élections » alors que les dirigeants de NI réagissent à l'annonce
-La Première ministre Michelle O'Neill a convoqué des élections en République d'Irlande suite à la démission de Leo Varadkar.
- Belfast Telegraph07/03 Le chef de la police du PSNI répond aux préoccupations de « police à deux niveaux » soulevées par le député du DUP
-Le chef de la police Jon Boutcher a rejeté les suggestions selon lesquelles il existerait une « police à deux niveaux » au sein du PSNI.
- Belfast Telegraph22/02 Le PPS décide de ne pas poursuivre les familles du Bloody Sunday pour une prétendue procession non notifiée
-Les familles du Bloody Sunday et le député de Foyle, Colum Eastwood, ne seront pas poursuivis pour avoir prétendument participé à une procession illégale.
- Belfast Telegraph17/02 Le soutien du DUP chute après le retour du parti à Stormont alors que l'UUP et le TUV gagnent du terrain
-Le DUP a subi une forte baisse de soutien depuis son retour à Stormont, le TUV et les unionistes d'Ulster gagnant du terrain, selon un nouveau sondage.
- Belfast Telegraph06/02 Michelle O'Neill du Sinn Fein adresse ses meilleurs vœux au roi Charles après un diagnostic de cancer
-La Première ministre Michelle O’Neill a adressé ses meilleurs vœux au roi Charles suite à son diagnostic de cancer, alors que les dirigeants politiques d’Irlande du Nord ont offert leur soutien au monarque.
- Belfast Telegraph04/02 Le député de sortie Justin McNulty « siégera en tant qu’indépendant » si le SDLP ne rétablit pas le whip du parti
-Justin McNulty ne rendra pas son siège à l’Assemblée au SDLP, mais siégera en tant qu’indépendant si le parti ne lui rend pas le whip.
- Belfast Telegraph29/01 Le SDLP snobera les célébrations de la Saint-Patrick en Amérique
-Le leader du SDLP a déclaré que son parti n'assisterait pas aux célébrations de la Saint-Patrick à la Maison Blanche cette année, car il ne pouvait pas « côtoyer, boire de la Guinness et faire des folies » avec l'administration américaine « alors que la population civile de Gaza vit dans la peur constante ». d’éradication ».
- Belfast Telegraph12/01 Un député qualifie les décisions de financement du gouvernement de la connectivité ferroviaire de « absolument inacceptables »
-Les allocations de financement du gouvernement pour les projets ferroviaires ont été qualifiées de « totalement inacceptables » – après avoir ignoré les principales recommandations d’investir à l’ouest de la Bann.
- Belfast Telegraph04/01 Le PSNI soumet un dossier au PPS concernant une prétendue « procession illégale » des familles du Bloody Sunday
-Le PSNI a soumis un dossier au ministère public (PPS) concernant un prétendu « cortège non notifié » de familles du dimanche sanglant.
- Belfast Telegraph22/12 Restauration de l'Assemblée sur la liste de Noël des deux principaux partis de NI alors que des messages festifs sont publiés
-L'Irlande du Nord a besoin de voir ses « équilibres politiques délicats » restaurés, a déclaré le chef du DUP, Sir Jeffrey Donaldson.
- Belfast Telegraph20/12 Jeffrey Donaldson et le secrétaire d'État du NI s'en prennent au gouvernement irlandais « malavisé » à propos du procès contre le projet de loi britannique sur les troubles.
-Les poursuites judiciaires engagées par le gouvernement irlandais concernant le controversé Troubles Legacy Act du Royaume-Uni sont « malavisées », a déclaré le secrétaire d’État.
- Belfast Telegraph15/12 Le PSNI devra arrêter les familles du Dimanche sanglant et les hommes politiques nationalistes lors d'un "cortège non notifié", selon un avocat
-Un avocat a déclaré que le PSNI devra arrêter des familles déjà traumatisées du Bloody Sunday, des politiciens nationalistes et républicains et leurs représentants légaux pour une infraction présumée consistant à marcher sur une courte distance pour se rendre au tribunal pour une audience de Soldier F.
- Belfast Telegraph15/12 Le PSNI cherche à interroger les familles du Bloody Sunday après avoir affirmé avoir participé à une procession illégale
-Les proches des victimes pourraient être arrêtés s'ils ne se soumettent pas à un entretien sous caution après s'être présentés au tribunal plus tôt cette année
- The Irish Times15/12 Colum Eastwood dénonce une « farce totale » dans l’enquête policière sur la marche des familles du Bloody Sunday
-Le chef du SDLP, Colum Eastwood, a quitté un poste de police de Derry en déclarant qu'il ne participerait plus à une enquête après avoir été invité à un entretien pour sa participation présumée à un défilé non notifié.
- Belfast Telegraph12/12 Stormont parle : « Le diable sera dans les détails » du plan de 2,5 milliards de livres sterling du gouvernement
-Un économiste de renom a déclaré que « le diable sera dans les détails » du programme financier de 2,5 milliards de livres sterling proposé par le gouvernement pour soutenir le retour de l’exécutif de Stormont.
- Belfast Telegraph19/11 Visite aux États-Unis d'une délégation multipartite de NI, d'une valeur de 6 000 £, pour marquer les 25 ans de l'accord du Vendredi Saint
-Cinq hommes politiques locaux se sont rendus aux États-Unis en septembre pour marquer le 25e anniversaire de l'accord du Vendredi saint, pour un coût de plus de 6 000 £.
- Belfast Telegraph15/11 Les députés d'Irlande du Nord sont divisés sur la motion de cessez-le-feu à Gaza alors que le leader travailliste subit une rébellion majeure
-Les députés d'Irlande du Nord étaient divisés sur l'appel à un cessez-le-feu au Moyen-Orient, lors d'un vote meurtrier pour le leader travailliste Sir Keir Starmer.
- Belfast Telegraph06/11 Les cinq principaux partis de NI écrivent à Chris Heaton-Harris pour exiger un plan de secours d’urgence en cas d’inondation.
-Les cinq principaux partis politiques d’Irlande du Nord ont écrit au secrétaire d’État Chris Heaton-Harris pour exiger des fonds supplémentaires pour les communautés touchées par les inondations.
- Belfast Telegraph25/10 Le leader du SDLP dit à Rishi Sunak aux Communes qu'il devrait « appeler à un cessez-le-feu » dans le conflit Israël-Gaza
-Le leader du SDLP, Colum Eastwood, a demandé au Premier ministre « d’appeler à un cessez-le-feu » dans le conflit Israël-Gaza.
- Belfast Telegraph25/10 Chris Heaton-Harris : La grande majorité des sondages aux frontières commente « pas un changement dans la politique gouvernementale »
-Les commentaires du ministre du Bureau de l'Irlande du Nord, Steve Baker, selon lesquels un scrutin à la frontière devrait exiger une majorité qualifiée d'électeurs « ne devraient pas être considérés comme un changement de politique gouvernementale », a déclaré le secrétaire d'État Chris Heaton-Harris.
- Belfast Telegraph25/10 Les commentaires de la grande majorité des sondages aux frontières « ne devraient pas être considérés comme un changement de politique gouvernementale », déclare Chris Heaton-Harris
-Les commentaires du ministre du Bureau de l'Irlande du Nord, Steve Baker, selon lesquels un scrutin à la frontière devrait exiger une majorité qualifiée d'électeurs « ne devraient pas être considérés comme un changement de politique gouvernementale », a déclaré le secrétaire d'État Chris Heaton-Harris.
- Belfast Telegraph19/10 Les partis nationalistes soutiennent les Palestiniens... mais le DUP continue de soutenir les Israéliens
-La jeunesse du Sinn Fein a appelé à l’expulsion de l’ambassadeur israélien en Irlande suite à l’explosion survenue à l’hôpital arabe al-Ahli à Gaza, au cours de laquelle des centaines de personnes ont été tuées.
- Belfast Telegraph05/10 Jon Boutcher peut restaurer la confiance du public dans le PSNI, déclare l'ancien chef de la police
-L’ancien chef de la police du PSNI, Sir George Hamilton, a déclaré que la nomination de Jon Boutcher au poste de chef par intérim de la police d’Irlande du Nord était « un excellent choix ».
- Belfast Telegraph03/10 Jeffrey Donaldson testera le terrain de la fête concernant son retour à Stormont
-Sir Jeffrey Donaldson exprimera ses sentiments au sein du DUP sur un éventuel retour à Stormont lors d'une réunion interne demain soir.
- Belfast Telegraph26/09 La famille de Daniel Hegarty frappée par la mort d'un soldat accusé du meurtre d'un écolier de Derry
-Un ancien soldat accusé du meurtre d'un écolier de Londonderry il y a plus de 50 ans est décédé.
- Belfast Telegraph26/09 Un soldat accusé du meurtre de Daniel Hegarty, un écolier de Derry en 1972, est décédé
-Un ancien soldat accusé du meurtre d'un écolier de Londonderry il y a plus de 50 ans est décédé.
- Belfast Telegraph24/09 "Arrêtez d'essayer de faire de Zombie quelque chose qu'il n'est pas", déclare Colum Eastwood, leader du SDLP
-Ceux qui débattent des mérites d’une chanson vieille de trois décennies des Cranberries devraient « arrêter d’essayer d’en faire quelque chose qu’elle n’est pas », a exhorté le leader du SDLP, Colum Eastwood.
- Belfast Telegraph08/09 Le SDLP critique Campbell pour avoir attaqué les nationalistes lors de la motion d'anniversaire de Seamus Heaney
-Le SDLP a déclaré qu’il était « déprimant » que Gregory Campbell ne puisse pas rendre hommage à Seamus Heaney « sans essayer de mettre la botte aux nationalistes ».
- Belfast Telegraph08/09 Le député du DUP accuse Eastwood de « politique de sifflet de chien » suite à son appel au PSNI pour mettre fin à l’opération de Derry
-Le député de Foyle, Gary Middleton, a accusé Colum Eastwood de « politique de sifflet de chien » après avoir appelé la police à mettre fin à ses opérations à Derry afin que « la paix puisse être rétablie ».
- Belfast Telegraph08/09 Le leader du SDLP retire son soutien à la motion du DUP sur Seamus Heaney
-Le chef du SDLP, Colum Eastwood, a retiré son soutien à une motion déposée par le DUP pour marquer le 10e anniversaire de Seamus Heaney.
- Belfast Telegraph06/09 Le gouvernement britannique doit prendre au sérieux le DUP au sujet du retour de Stormont – Eastwood
-Le gouvernement britannique doit « devenir sérieux » dans ses négociations avec le DUP concernant un retour au gouvernement à Stormont, a déclaré le chef du SDLP, Colum Eastwood, aux députés.
- Belfast Telegraph04/09 Le SDLP appelle le gouvernement irlandais à jouer un rôle consultatif dans le budget de l'Irlande du Nord
-Les deux députés du parti ont déposé un amendement au projet de loi budgétaire qui obligerait les gouvernements britannique et irlandais à s'engager
- The Irish Times29/08 Le leader du SDLP, Colum Eastwood, contacte le comité des Communes au sujet de ses inquiétudes concernant BBC NI
-Le leader du SDLP, Colum Eastwood, a contacté un comité de la Chambre des communes pour lui faire part de ses préoccupations concernant « de graves problèmes éditoriaux et de gouvernance » au sein de la BBC Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph26/08 Derry : des milliers de personnes assistent au 30e défilé de la Foyle Pride
-Le 30e défilé de la Foyle Pride a eu lieu aujourd'hui à Derry, avec des milliers de personnes descendues dans les rues de la ville pour l'événement annuel.
- Belfast Telegraph16/08 Colum Eastwood condamne la combustion de couronnes de pavot sur le feu de joie de Derry
-Colum Eastwood a condamné le placement de couronnes et de drapeaux de pavot sur un feu de joie à Derry.
- Belfast Telegraph09/08 Donaldson: DUP travaillera dans un "esprit de coopération" avec Dublin pour rétablir le partage du pouvoir
-Le chef du DUP, Sir Jeffrey Donaldson, a déclaré que son parti discuterait de questions d'intérêt mutuel avec le gouvernement irlandais dans le but de rétablir le partage du pouvoir "dans un esprit de coopération".
- Belfast Telegraph09/08 Donaldson: Nous travaillerons dans un "esprit de coopération" avec Dublin pour rétablir le partage du pouvoir
-Le chef du DUP, Sir Jeffrey Donaldson, a déclaré que son parti discuterait de questions d'intérêt mutuel avec le gouvernement irlandais dans le but de rétablir le partage du pouvoir "dans un esprit de coopération".
- Belfast Telegraph19/07 SDLP dit qu'il peut y avoir « pas de récréation d'été » dans les efforts de Stormont car DUP maintient qu'il n'y a pas de base solide pour le retour
-Il n'y a pas de répit d'été sur les efforts visant à rétablir la dévolution en Irlande du Nord, a déclaré Colum Eastwood, leader du SDLP.
- Belfast Telegraph27/05 L'ancien sdlp mla accuse la direction de laisser les conseillers à leurs propres appareils
-Le sdlp est «pas en bonne position» et les conseillers locaux ont été «à gauche de leurs propres appareils», a dit un ancien parti mla.
- Belfast Telegraph